Alors que son très attendu The Expendables 3 n'est même pas encore sorti en salles, Patrick Hugues serait déjà en pourparlers pour prendre la tête du remake de The Raid de Gareth Evans.
Le film sera écrit par Brad Inglesby (scénariste des brasiers de Les Brasiers de la Colère) et devrait suivre la trame du film original qui voyait une unité de policiers d'élite prise au piège dans un immeuble en tentant de capturer un baron de la drogue. Espérons que le metteur en scène du très inspriré Red Hill parvienne à transcender la simplicité du métrage indonisien qui ne devait sa prétendue réussite qu'à la chorégraphie de ses scènes d'actions (hélas mises en scène sans le moindre génie).
Pour sa part, Gareth Evans sera lui aussi aux honneurs avec The Raid 2 : Berandal qui sortira dans les salles le 16 avril prochain.